NOTICE OF PUBLIC HEARING
Presidio-Ojinaga International Port of Entry
From US 67 and Puerto Rico Street in Presidio, Texas to the
International Demarcation Line on the Rio Grande
Presidio County, Texas
CSJ: 0104-10-006
The Texas Department of Transportation (TxDOT) El Paso District, in conjunction with the Federal Highway Administration (FHWA), will conduct a public hearing on Tuesday June 7, 2016, at the Presidio Activity Center, 1200 East O’Reilly Street, Presidio, Texas 79845. The purpose of the hearing is to provide information about the proposed improvements to the Presidio-Ojinaga International Port of Entry (POE) from the intersection of United States (US) 67 and Puerto Rico Street in Presidio, Texas to the International Demarcation Line in the Rio Grande. Displays will be available for viewing at 4 p.m. (CST) with the formal hearing commencing at 5 p.m. (CST).
The purpose of the proposed project is to improve mobility by preventing the disruption of southbound traffic during large cargo crossings. Additionally, the project is intended to improve pedestrian safety and mobility. The existing bridge consists of two, 12-foot-wide travel lanes, one in each direction, flanked by approximately 5-foot-wide sidewalks. The existing US 67 roadway near the POE generally consists of 12-foot-wide travel lanes with variable shoulder widths. TxDOT proposes to construct a new two-lane twin bridge structure for southbound traffic into Mexico. The twin structure would be located immediately upstream of the existing bridge and would be similar to the existing bridge in length and width. The proposed structure would accommodate two, 12-foot-wide southbound travel lanes and a 10-foot-wide walkway to accommodate pedestrian traffic bound for Mexico. The existing bridge and roadway would be reconfigured to carry northbound traffic into the U.S. on two lanes, along with inbound pedestrians on the existing walkway. The proposed southbound lanes would connect to the new bridge and would generally mirror the existing roadway. The existing right-of-way width varies from approximately 80 feet to 285 feet. The project would not require additional right-of-way.
Maps showing the project location and design, environmental document, and other information relative to the project are on file and available for inspection Monday through Friday at the TxDOT Alpine Area Office (2400 N. SH 118, Alpine, TX 79830, (432) 837-3391) and Monday through Thursday at the TxDOT Presidio Maintenance Office (FM 170 East, Presidio, TX 79845, (432) 229-3753), between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. This information will also be available for review at the hearing.
Any interested citizens are invited to attend this public hearing. Verbal and written comments from the public regarding this project are requested and may be presented for a period of 10 calendar days following the hearing. Written comments may be submitted either in person at the hearing, by mail to: Blanton & Associates, Inc., Attn: Presidio International POE, 5 Lakeway Centre Court, Suite 200, Austin, Texas 78734, or by email to: [email protected]. Comments must be received on or before Friday June 17, 2016 in order to become part of the official hearing record.
The Public Hearing will be conducted in English and a Spanish translator will be present. Persons interested in attending the hearing who require special accommodation are encouraged to contact TxDOT El Paso District Public Information Office, Blanca Del Valle, at (915) 790-4200. Requests should be made at least four days prior to the public hearing. Every reasonable effort will be made to accommodate these needs. If you have general questions or concerns regarding the proposed project, you may contact Ms. Rebecca Reyes at (915) 790-4205 or Mr. Tony Uribe, TxDOT Project Manager, at (915) 790-4407.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Puente Internacional Presidio-Ojinaga
Desde US 67 y Calle Puerto Rico en Presidio, Texas hasta
La Línea de Demarcación Internacional en el Río Bravo
Condado de Presidio, Texas
CSJ: 0104-10-006
El distrito de El Paso del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT – por sus siglas en inglés), en conjunto con La Administración Federal De Carreteras (FHWA – por sus siglas en inglés), llevará a cabo una Audiencia Pública el martes 7 de junio de 2016, en el Centro de Actividades de Presidio, 1200 East O’Reilly Street, Presidio, Texas 79845. El propósito de esta Audiencia es de proporcionar información relacionada a las mejoras propuestas al Puente Internacional Presidio-Ojinaga (POE – por sus siglas en inglés) desde el cruce de la (US) 67 y la calle Puerto Rico en Presidio, Texas, hasta el La Línea de Demarcación Internacional en el Río Bravo. Habrá exhibiciones disponibles para su revisión a las 4 p.m. tiempo centro (CST, por sus siglas en inglés) y la presentación formal dará inicio a las 5 p.m. (CST).
El propósito del proyecto planteado es el de mejorar la movilidad al prevenir la interrupción del tráfico hacia el sur durante cruces de carga grande. Además, con este proyecto también se intenta mejorar la seguridad y movilidad peatonal. El puente actual cuenta con dos carriles de 12 pies de ancho, uno en cada dirección, bordeado por banquetas de 5 pies de ancho. La carretera US 67 en las cercanías del Puente Internacional por lo general consiste de carriles de 12 pies de ancho con acotamientos de anchos variables. TxDOT propone construir un puente gemelo de dos carriles para el tráfico en dirección sur hacia México. Esta estructura gemela se ubicaría inmediatamente rio arriba del Puente actual y sería similar a éste tanto de largo como de ancho. La estructura propuesta tendría capacidad para dos carriles con dirección al sur y un cordón de diez pies de ancho para el tráfico peatonal hacia México. El puente y la carretera actual serian reconfigurados para dirigir el tráfico hacia el norte a los Estados Unidos, en dos carriles junto con peatones que transiten el cordón actual. Los carriles propuestos hacia el sur conectarían con el puente nuevo y por lo general reflejarían la carretera actual. El ancho del derecho de vía actual varía desde aproximadamente l80 hasta 285 pies. El proyecto no requeriría derecho de vía adicional.
Los mapas que muestran la ubicación y diseño , documentos medioambientales y otra información relacionada al proyecto, están en archivo y disponibles para su revisión de lunes a viernes en la Oficina de la Zona de Alpine de TXDOT (2400 N. SH 118, en Alpine, TX 79830, (432) 837-3391) y de lunes a jueves en la Oficina de Mantenimiento de Presidio de TXDOT (FM 170 East, en Presidio, TX 79845, (432) 229-3753), en el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Esta información también estará disponible para su revisión en la Audiencia Pública.
Cualquier persona interesada está invitada a asistir a esta Audiencia Pública. Comentarios verbales y por escrito del público se solicitan y pueden ser presentados con relación a este proyecto por un período de 10 días después de la Audiencia. Los comentarios por escrito pueden ser presentados ya sea en persona en la Audiencia Pública, por correo a: Blanton & Associates, Inc., Attn: Presidio International POE, 5 Lakeway Centre Court, Suite 200, Austin, Texas 78734, o por email a: kjohnson@blantonassociates. com. Los comentarios deben ser recibidos a más tardar el viernes 17 de junio de 2016 para poder ser parte del registro oficial de la Audiencia.
La Audiencia Pública se llevará a cabo en inglés y habrá intérprete presente al español. Se les aconseja a las personas interesadas en asistir a la Audiencia y que requieran acomodo especial comunicarse a la Oficina de Información Pública de TxDOT en El Paso con Blanca Del Valle, al (915) 790-4200. Las solicitudes deberán hacerse por lo menos cuatro días antes de la Audiencia Pública. Se hará todo esfuerzo razonable para cubrir estas necesidades. Si usted tiene preguntas generales o inquietudes relacionadas al proyecto propuesto, puede comunicarse con la Srta. Rebecca Reyes al (915) 790-4205 o el Sr. Tony Uribe, Gerente de Proyecto de TxDOT, al (915) 790-4407.
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
